Política de privacidad — Área pro
En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Acceder a la versión original en francés
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Esta política explica cómo tratamos los datos personales de los usuarios del área profesional de The Signage Company (el «área pro»), accesible en thesignage-company.com/espace. Complementa la política de privacidad del sitio.
El área pro está reservada a profesionales:
- nuestros clientes, empresas de rotulación y revendedores;
- sus colaboradores;
- nuestros socios de fabricación;
- los miembros de nuestro equipo.
Los datos que se tratan en ella conciernen a personas que actúan en un ámbito profesional. No dejan de ser datos personales en el sentido del Reglamento general de protección de datos (RGPD).
1. ¿Quién es el responsable del tratamiento?
The Signage Company es una marca de SAS Stratton Media:
- 34 avenue de Maremne, 40140 Magescq, Francia;
- inscrita en el Registro Mercantil de Dax (RCS Dax) con el número 901 807 560;
- número de IVA intracomunitario FR57901807560.
Para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@thesignage-company.com.
2. ¿Qué datos tratamos?
| Categoría | Ejemplos |
|---|---|
| Identificación y contacto | nombre, apellidos, dirección de correo electrónico profesional, teléfono, cargo |
| Datos de la empresa | razón social, dirección de facturación, número de empresa (SIREN, BCE, IDE), número de IVA, condiciones de pago |
| Cuenta y conexión | fecha de activación, fechas de conexión, sesiones, idioma, tokens de conexión (almacenados en forma cifrada irreversible), dirección IP utilizada para limitar los intentos de conexión |
| Proyectos | características de los rótulos, archivos subidos (logotipos, fotos de la fachada, planos), fotos y vídeos adjuntos a una solicitud de postventa (SAV), dirección de entrega, nombre y teléfono del destinatario de la entrega, referencias internas |
| Comunicaciones | mensajes intercambiados en el área pro, archivos adjuntos, solicitudes de revisión, avisos |
| Pedidos y pagos | presupuestos, aceptaciones (fecha y autor), pagos recibidos, facturas, seguimiento del envío |
| Registro de actividad | historial de las acciones sobre los proyectos (quién hizo qué y cuándo), descargas de presupuestos y facturas |
No recopilamos ningún dato sensible en el sentido del artículo 9 del RGPD.
3. ¿Para qué y con qué base jurídica?
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Crear y gestionar su cuenta, permitirle conectarse | ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD) |
| Valorar sus proyectos, elaborar los presupuestos, fabricar y entregar sus pedidos | ejecución del contrato |
| Gestionar sus solicitudes de postventa (SAV) y aplicar la garantía | ejecución del contrato (garantía) |
| Comunicarnos con usted sobre sus proyectos, enviarle las notificaciones relacionadas con sus proyectos | ejecución del contrato |
| Facturar, cobrar los pagos, llevar nuestra contabilidad | obligación legal (artículo 6.1.c) |
| Proteger el área pro: limitar los intentos de conexión, registrar los accesos y las acciones | interés legítimo (artículo 6.1.f): proteger sus datos y nuestros sistemas |
| Seguir la actividad comercial y mejorar nuestros servicios (estadísticas internas) | interés legítimo |
| Gestionar las solicitudes de colaboración recibidas a través del sitio | medidas precontractuales (artículo 6.1.b) |
4. ¿Quién tiene acceso a sus datos?
- Nuestro equipo: cada miembro accede únicamente a la información necesaria para su función, según derechos asignados individualmente.
- Nuestros socios de fabricación reciben únicamente:
- las características técnicas de su proyecto y los archivos necesarios para la fabricación, renombrados por referencia (en una solicitud de postventa, las fotos y vídeos que decidimos transmitirles, renombrados del mismo modo);
- la dirección de entrega;
- solo en el momento del envío, el nombre y el teléfono del destinatario.
No reciben ni el nombre de su empresa (salvo que figure en la dirección de entrega), ni su correo electrónico, ni nuestros precios de venta.
- Los transportistas reciben la dirección de entrega, así como el nombre y el teléfono del destinatario.
- Nuestros proveedores técnicos, que actúan siguiendo nuestras instrucciones:
Proveedor Función Ubicación de los datos Vercel Inc. alojamiento de la aplicación y almacenamiento de los archivos aplicación: Fráncfort (Alemania, Unión Europea); archivos del área pro: Dublín (Irlanda, Unión Europea) Neon Inc. base de datos Fráncfort (Alemania, Unión Europea) Resend envío de correos electrónicos Estados Unidos Google recepción de las solicitudes enviadas mediante el formulario del sitio Estados Unidos y Unión Europea (Google LLC, adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) Stripe Payments Europe, Limited pago en línea (tarjeta y transferencia a un IBAN dedicado) Irlanda (Unión Europea); algunos datos se tratan en Estados Unidos por Stripe, Inc. (adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) - Las autoridades, previo requerimiento legal.
No vendemos ni alquilamos sus datos.
5. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos proveedores y socios de fabricación están situados fuera de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos y en Asia. Estas transferencias están amparadas por:
- una decisión de adecuación de la Comisión Europea (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., o Data Privacy Framework, para los proveedores certificados);
- o, en su defecto, las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea.
Puede obtener una copia de estas garantías escribiéndonos.
6. ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos?
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Cuenta de usuario | durante la relación comercial y, después, 3 años desde el último contacto o el último pedido |
| Proyectos, archivos, mensajes | 5 años desde el final del proyecto (prescripción mercantil) |
| Presupuestos, pedidos, facturas, documentos contables | 10 años desde el cierre del ejercicio (artículo L123-22 del Código de Comercio francés) |
| Registros de conexión y de seguridad | 12 meses |
| Solicitudes de colaboración no seguidas de una cuenta | 3 años desde la solicitud |
Transcurridos estos plazos, los datos se suprimen o se anonimizan.
7. Cookies
El área pro utiliza únicamente una cookie de sesión, indispensable para mantener su sesión iniciada. Es segura, no es accesible para los scripts y tiene una validez máxima de 90 días. Al ser estrictamente necesaria para el servicio, no requiere su consentimiento. El área pro no instala ninguna cookie publicitaria ni de medición de audiencia.
8. Seguridad
Aplicamos medidas adecuadas para proteger sus datos:
- conexión sin contraseña mediante enlace o código de un solo uso;
- tokens almacenados en forma cifrada irreversible;
- limitación de los intentos de conexión;
- archivos que nunca se exponen mediante un enlace público;
- comprobación de los derechos en cada acceso;
- separación estricta entre clientes y socios de fabricación;
- cifrado de las comunicaciones (HTTPS);
- registro de las acciones.
9. Sus derechos
Usted tiene los siguientes derechos sobre sus datos:
- acceso;
- rectificación;
- supresión;
- limitación del tratamiento;
- portabilidad;
- oposición a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo.
También puede establecer directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, escriba a contact@thesignage-company.com. Respondemos en el plazo de un mes.
Algunos datos no pueden suprimirse mientras estemos obligados a conservarlos, por ejemplo las facturas.
Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr) o ante la autoridad de protección de datos de su país.
10. Modificaciones
Podemos actualizar esta política. En caso de cambio importante, se lo comunicaremos en el área pro o por correo electrónico. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.