Datenschutzerklärung — Pro-Bereich
Bei Abweichungen gilt die französische Fassung. Zur französischen Originalversion
Letzte Aktualisierung: 10. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir die personenbezogenen Daten der Nutzer des Pro-Bereichs von The Signage Company (der „Pro-Bereich“) verarbeiten, der unter thesignage-company.com/espace erreichbar ist. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung der Website.
Der Pro-Bereich ist ausschließlich gewerblichen Nutzern vorbehalten:
- unseren Kunden aus der Werbetechnik sowie Wiederverkäufern;
- deren Mitarbeitern;
- unseren Fertigungspartnern;
- den Mitgliedern unseres Teams.
Die dort verarbeiteten Daten betreffen Personen, die in einem beruflichen Rahmen handeln. Dennoch handelt es sich um personenbezogene Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Wer ist für die Verarbeitung verantwortlich?
The Signage Company ist eine Marke der SAS Stratton Media:
- 34 avenue de Maremne, 40140 Magescq, Frankreich;
- eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Dax (RCS Dax) unter der Nummer 901 807 560;
- innergemeinschaftliche USt-IdNr. FR57901807560.
Bei Fragen zu Ihren Daten: contact@thesignage-company.com.
2. Welche Daten verarbeiten wir?
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Identifikation und Kontakt | Name, Vorname, berufliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Funktion |
| Unternehmensdaten | Firmenname, Rechnungsadresse, Unternehmensnummer (SIREN, BCE, IDE), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Zahlungsbedingungen |
| Konto und Anmeldung | Aktivierungsdatum, Anmeldezeitpunkte, Sitzungen, Sprache, Anmeldetoken (in nicht umkehrbar verschlüsselter Form gespeichert), IP-Adresse, die zur Begrenzung von Anmeldeversuchen verwendet wird |
| Projekte | Merkmale der Werbeschilder, hochgeladene Dateien (Logos, Fassadenfotos, Pläne), Fotos und Videos zu einer Kundendienst-Anfrage (SAV), Lieferadresse, Name und Telefonnummer des Lieferempfängers, interne Referenzen |
| Kommunikation | im Pro-Bereich ausgetauschte Nachrichten, Anhänge, Überarbeitungsanfragen, Meldungen |
| Bestellungen und Zahlungen | Angebote, Annahmen (Datum und Urheber), eingegangene Zahlungen, Rechnungen, Sendungsverfolgung |
| Aktivitätsprotokoll | Verlauf der Aktionen an den Projekten (wer wann was getan hat), Downloads von Angeboten und Rechnungen |
Wir erheben keine sensiblen Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO.
3. Wozu verarbeiten wir sie, und auf welcher Rechtsgrundlage?
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ihr Konto anlegen und verwalten, Ihnen die Anmeldung ermöglichen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Ihre Projekte kalkulieren, Angebote erstellen, Ihre Bestellungen fertigen und liefern | Vertragserfüllung |
| Ihre Kundendienst-Anfragen (SAV) bearbeiten und die Garantie anwenden | Vertragserfüllung (Garantie) |
| Mit Ihnen zu Ihren Projekten kommunizieren, Ihnen projektbezogene Benachrichtigungen senden | Vertragserfüllung |
| Rechnungen stellen, Zahlungen einziehen, unsere Buchhaltung führen | rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Den Pro-Bereich absichern: Anmeldeversuche begrenzen, Zugriffe und Aktionen protokollieren | berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Schutz Ihrer Daten und unserer Systeme |
| Die Geschäftstätigkeit verfolgen und unsere Leistungen verbessern (interne Statistiken) | berechtigtes Interesse |
| Über die Website eingegangene Partnerschaftsanfragen bearbeiten | vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
4. Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?
- Unser Team: Jedes Mitglied hat nur Zugriff auf die Informationen, die für seine Rolle erforderlich sind, gemäß individuell zugewiesenen Rechten.
- Unsere Fertigungspartner erhalten ausschließlich:
- die technischen Merkmale Ihres Projekts und die für die Fertigung erforderlichen Dateien, nach Referenz umbenannt (bei einer Kundendienst-Anfrage die Fotos und Videos, die wir ihnen weitergeben, auf dieselbe Weise umbenannt);
- die Lieferadresse;
- erst beim Versand den Namen und die Telefonnummer des Empfängers.
Sie erhalten weder den Namen Ihres Unternehmens (außer er steht in der Lieferadresse) noch Ihre E-Mail-Adresse noch unsere Verkaufspreise.
- Transportunternehmen erhalten die Lieferadresse sowie den Namen und die Telefonnummer des Empfängers.
- Unsere technischen Dienstleister, die nach unseren Weisungen handeln:
Dienstleister Aufgabe Speicherort der Daten Vercel Inc. Hosting der Anwendung und Speicherung der Dateien Anwendung: Frankfurt (Deutschland, Europäische Union); Dateien des Pro-Bereichs: Dublin (Irland, Europäische Union) Neon Inc. Datenbank Frankfurt (Deutschland, Europäische Union) Resend Versand von E-Mails USA Google Entgegennahme der über das Formular der Website gesendeten Anfragen USA und Europäische Union (Google LLC, zertifiziert im EU-US Data Privacy Framework) Stripe Payments Europe, Limited Online-Zahlung (Karte und Banküberweisung auf eine eigene IBAN) Irland (Europäische Union); einige Daten werden in den USA von Stripe, Inc. verarbeitet (zertifiziert im EU-US Data Privacy Framework) - Behörden, auf rechtmäßiges Ersuchen.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht.
5. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Dienstleister und Fertigungspartner haben ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA und in Asien. Diese Übermittlungen sind abgesichert durch:
- einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (darunter das EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte Dienstleister);
- oder, falls ein solcher nicht vorliegt, durch die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.
Eine Kopie dieser Garantien erhalten Sie auf schriftliche Anfrage.
6. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Benutzerkonto | während der Geschäftsbeziehung, danach 3 Jahre nach dem letzten Kontakt oder der letzten Bestellung |
| Projekte, Dateien, Nachrichten | 5 Jahre nach Abschluss des Projekts (handelsrechtliche Verjährung) |
| Angebote, Bestellungen, Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen | 10 Jahre ab Abschluss des Geschäftsjahres (Art. L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce) |
| Anmelde- und Sicherheitsprotokolle | 12 Monate |
| Partnerschaftsanfragen, auf die kein Konto folgt | 3 Jahre nach der Anfrage |
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
7. Cookies
Der Pro-Bereich verwendet ausschließlich ein Sitzungs-Cookie, das erforderlich ist, damit Sie angemeldet bleiben. Es ist gesichert, für Skripte nicht zugänglich und höchstens 90 Tage gültig. Da dieses Cookie für den Dienst unbedingt erforderlich ist, bedarf es keiner Einwilligung. Der Pro-Bereich setzt keine Werbe- oder Reichweitenmessungs-Cookies.
8. Sicherheit
Wir setzen geeignete Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten um:
- passwortlose Anmeldung per Einmal-Link oder Einmal-Code;
- Token in nicht umkehrbar verschlüsselter Form gespeichert;
- Begrenzung der Anmeldeversuche;
- Dateien werden nie über einen öffentlichen Link bereitgestellt;
- Prüfung der Berechtigungen bei jedem Zugriff;
- strikte Trennung zwischen Kunden und Fertigungspartnern;
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS);
- Protokollierung der Aktionen.
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:
- Auskunft;
- Berichtigung;
- Löschung;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen.
Sie können außerdem Richtlinien für den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festlegen.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an contact@thesignage-company.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Bestimmte Daten können nicht gelöscht werden, solange wir zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet sind, zum Beispiel Rechnungen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der CNIL (cnil.fr) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes einlegen.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie im Pro-Bereich oder per E-Mail. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang dieser Seite.